Monday, March 10, 2008

Inspiratie: Haruki Murakami

Murakami's verhalen worden gekenmerkt door eenvoud en intimiteit, maar ook door inzichtelijkheid, grootsheid en magisch realisme. Ik heb grote bewondering voor de manier waarop hij weet te schrijven over onderwerpen als angst en eenzaamheid. De volgende twee citaten uit zijn verhalenbundel Blind Willow, Sleeping Woman - over angst - inspireren me in mijn zoektocht:

Uit 'The Mirror':
'The Mirror' vertelt het verhaal van een jongen die nachtportier is op een school. Hij schrikt gedurende de nacht een paar keer van een geest die hij ziet in de spiegel. Het spiegelbeeld lijkt op hem, maar het was hem niet. Aan het eind van het verhaal concludeert de vertellende hoofdpersoon:

'What I saw wasn't a ghost. It was simply - myself. I can never forget how terrified I was that night, and whenever I remember it, this thouht always springs to mind: that the most frightening thing in the world is our own self. What do you think?'

Uit 'The seventh man':
'The seventh man' gaat over een man die als kind zijn beste vriend ziet verdrinken in een hoge golf. Hij geeft zichzelf de schuld van het voorval, omdat hij altijd een beschermer was van zijn vriend. De laatste blik van zijn vriend ervaart hij als beschuldigend. Dit beeld blijft hem achtervolgen. Hij wordt achtervolgd door schuldgevoelens en nachtmerries en is niet langer in staat om in zijn geboortedorp te blijven. Hij vraagt zijn ouders of hij mag verhuizen naar familie in een andere plaats. Na het overlijden van zijn ouders vind hij tekeningen die zijn vriend voor hem gemaakt heeft. In deze tekeningen ziet hij dat zijn vriend helemaal niet iemand was die schuld op hem zou willen leggen. Hij gaat terug naar zijn geboortedorp en loopt de zee in. Zo bevrijdt hij zich. De laatste alinea van het verhaal luidt:

'They tell us that the only thing we have to fear is fear itself, but I don't believe that', he said. Then, a moment later he added: 'Oh, the fear is there, alright. It comes to us in many different forms, at different thimes, and overwhelms us. But the most frightening thing we can do at such times is to turn our backs on it, to close our eyes. For then we take most precious thing inside us and surrender it to something else. In my case, that something was the wave'.

No comments: